Harriet Dagget returns to The Oaks with a review of Linda Lear’s “Beatrix Potter: A Life in Nature,” a portrait of a lively, passionate independent woman who gave us some of the most beloved children’s books of all time.